Уполномоченный по правам человека расследует избиение 18-летнего украинца в Польше

Противоречивая ситуация случилась в Закопане

18-летний Дмитрий  собирал деньги на фонд Beneficjum перед магазином Biedronka.

По словам представителя благотворительной организации, менеджер местного магазина вызвал полицию к украинцу.

Приехали двое полицейских. Они были агрессивными, кричали.

Волонтер записал их поведение на телефон. Тогда полиция напала на него, чтобы забрать телефон. Они сломали ему палец.

Правоохранители бросили парня на землю, приковали наручниками, а затем сильно избили, например, были удары и в голову.

Один из полицейских прижал волонтера коленом, чтобы тот не мог дышать. Затем украинца посадили в машину и оштрафовали.

Исследования в больнице показало, что у 18-летнего парня сломанный палец, забитые голова и позвоночник.

 

Позиция полиции

Ситуация выглядела совсем по-другому. Так утверждают полицейские из штаба провинциальной полиции в Кракове.

По их словам, волонтер - несмотря на явное отрицание работников магазина "Biedronka" - встречал клиентов у входной двери.

Украинец не выполнял указаний офицеров, прибывших на место, и вел себя неадекватно.

В то же время, офицеры отрицают, что били украинца.

Офицеры с Закопане также решили предоставить официальное объяснение инцидента.

Объявление, опубликованное пресс-секретарем местного штаба полиции, согласуется с информацией, предоставленной ранее работниками полиции из Кракова.

Сотрудники объясняют, что парень не выполнял их приказы, он активно сопротивлялся, из-за чего на него надели наручники. Именно наручники, по мнению полиции, могли вызвать вышеупомянутые телесные повреждения.

«Это уже не первый раз на этой неделе в Закопане, когда волонтеры нарушают порядок в магазине, собирая пожертвования без согласия владельца заведения», — написал Роман Вечорек, пресс-секретарь КПП в Закопане.

Чиновник отметил, что полицейские после официальных сообщений вмешивались трижды в целом против волонтеров.

В двух случаях вмешательства были завершены предупреждением после того, как лица, которые собирали деньги, не ответили на просьбу оставить магазин.

В этих случаях не было ни малейшей проблемы, и эти люди сотрудничали с полицейскими, и по их просьбе они изменили пункт сбора.

В третьем же случае на волонтера наложили штраф.

«Вмешательство произошло в 10, нам позвонила менеджер магазина на проспекте 3 мая, поскольку ни ей, ни охранникам супермаркета не удалось убедить волонтера не стоять у входной двери и просить покупателей о пожертвованиях», — объясняет представитель закопанской полиции.

Он добавляет: «Патруль пытался установить личность волонтера, но он отказался, к нему применили физическую силу, поскольку он оказал сопротивление, на него надели наручники.

После того как его завели в машину, он перестал делать вид, что не понимает польского, его оштрафовали на 200 злотых и отпустили из машины.

Выходя из машины, парень жаловался на боль в пальце, на самом деле он мог получить травму во время драки».

Правоохранители сообщили, что в эти дни от жителей Закопане поступали и другие анонимные сигналы о навязчивом поведение добровольцев.

В то же время полицейские отмечают, что если обвинения фонда окажутся ложными, то они квалифицируют их как клевету - и за это существует риск уголовной ответственности.

 

Позиция благотворительного фонда

Не отказывается от своей позиции представитель благотворительного фонда.

«Мы уверены в том, что произошло, — говорит Виолетта Чайка. - Мы верим, что Дима как-то получит компенсацию за то, что произошло, и то, что не должно быть».

Именно Фонд проинформировал консула и посольство Украины об инциденте, а также сообщил о нападении в штаб провинциальной полиции в Кракове и в учреждения, которые занимаются борьбой за права человека.

«Дима все еще в шоке, и, к сожалению, для нас это норма такие унизительные и жестокие нападения на наших волонтеров, — говорит Виолетта Чайка, — мы собираем молодых людей из Украины и Беларуси тоже, которые учатся и работают в Польше.

В рамках нашей волонтерской работы они в свободное время помогают пожилым людям и собирают деньги для больных детей.

Мы не позволим, чтобы это дело было замято», - отмечает Виолетта Чайка.

 

Вмешивается Омбудсмен и консульство

Несколько дней назад Генеральное консульство Украины решило присоединиться к противоречивому инциденту.

Представители украинского консульства уже обратились официально к командиру повятовой полиции в Закопане за подробной информацией об инциденте.

Также Уполномоченный по правам человека присоединился к рассмотрению инцидента, который ярко подается в СМИ.

 

Что дальше?

Сейчас 18-летний Дима находится в Кракове под опекой работников фонда Beneficjum.

Гражданин Украины жалуется на сильную боль в руке, поэтому он проходит дальнейшие обследования, которые покажут любые дополнительные травмы, которые получил парень результате вмешательства полиции.

В то же время один из полицейских комиссариатов в Кракове инициировал сообщение о возможности совершения преступления закопанскими полицейскими.

Материалы по этому делу были направлены в прокуратуру Кракова.

Именно ее вчера посетил представитель волонтера, чтобы увидеть файлы из видеонаблюдения, фиксирующие весь инцидент с Закопане.

 Однако, по словам сотрудников фонда, они не смогли получить доступ к файлам.

 «Им не позволили зайти», — прокомментировала ситуацию представитель фонда.

Более того, власть благотворительной организации с самого начала сообщила о необходимости исключить из расследования повятовую прокуратуру в Закопане.

Они не хотят, чтобы его проводили там, поскольку - как они объясняют - там есть одно отделение полиции, и все мероприятия по этому вопросу будут проводить полицейские из того же отделения полиции.

Чтобы не возникло ситуации «Рука руку моет» было бы логично проводить расследования дела в прокуратуре другого города, к примеру Кракова.

Однако в фонде получили информацию, что дело все-таки будет отправлено ​​в прокуратуру в Закопане.

«Мы удивляемся, почему полиция, имея единые беспристрастные доказательства по делу, то есть запись камеры видеонаблюдения, не позволяет их использовать», — удивлена ​​представительница Beneficjum.