Перегляд теми

Дарья 189

5 років тому

Тлумачення

Здравствуйте, подскажите какая цена за перевод свидетельства о рождении на польский в Польше?

скрыть

62 62
Поділитися:
Скопіювати

Додати в закладки?

Зберігати роботодавців можуть тільки зареєстровані користувачі

Увійти Зареєструватись

Додати в закладки?

Зберігати вакансії можуть тільки зареєстровані користувачі

Увійти Зареєструватись

Додати в закладки?

Зберігати теми можуть тільки зареєстровані користувачі

Увійти Зареєструватись

12 коментарів

Anna

26.3k

5 років тому

Мені перекладали за 45зл

0 0

Ronin

111k Anna

5 років тому Anna

О це дешево

0 0

Денис

4.8k Anna

5 років тому Anna

Как ваши успехи с полициалкой? Будете поступать? У меня к вам вопрос, вы случайно не знаете, в косинус нужно переводить додаток к аттестату?

0 0

Anna

26.3k Денис

5 років тому Денис

Добрый день)
Нет, я не буду поступать в полициалку, мне удалось записаться на экзамен по польскому. + у меня потерялись дипломы о полном среднем образовании, а ехать в Украину у меня нету намерений.
Думаю что переводить нужно, но лучше спросите у них

0 0

Денис

4.8k Anna

5 років тому Anna

Хорошо, спасибо, только что именно нужно спрашивать? А то мне поляки говорили, что у них немного другой диплом, - оценки не идут на отдельной бумажке

0 0

Anna

26.3k Денис

5 років тому Денис

Спрашивайте какие нужны документы для украинцев, думаю в косинусе в курсе что нужно иностранцам

0 0

Денис

4.8k Anna

5 років тому Anna

Та они и говорят что нужно свидетельство о среднем образовании, только я не понимаю (и спросить не могу, не знаю ка это называется на польском) это с додатком или без, если по логике - то без оценок, но как именно спросить это на польском?

0 0

Anna

26.3k Денис

5 років тому Денис

Тут інша школа, але є список документів:
https://terranova.edu.pl/szkola-ua

0 0

Tatiana

470 Денис

5 років тому Денис

Вони хочуть Свідоцтво про закінчення середньої освіти - номер, серія і т.д. В мене пластик, наприклад.
Це і переводите.

0 0

Денис

4.8k Tatiana

5 років тому Tatiana

Оценки я так понимаю им не нужны, верно? У меня тоже пластик.

0 0

Денис

4.8k Anna

5 років тому Anna

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, если что-то доносить (отправлять почтой) в уженд из документов, нужно ли прилаживать какой-то отдельный листок с просьбой о положении доков к моему делу или они Сами догадаются? Спасибо большое за ответ.