Просмотр темы

Наталія 605

5 лет назад

Чи потрібен переклад на польську?

Буду перетинати кордон з дітьми на одну дитину є доручення а на іншу свідоцтво про смерть батька,чи потрібно їх перекладати на польську мову?

скрыть

645 645
Поделиться:
Копировать

Добавить в закладки?

Сохранять работодателей могут только зарегистрированные пользователи

Вход Регистрация

Добавить в закладки?

Сохранять вакансии могут только зарегистрированные пользователи

Вход Регистрация

Добавить в закладки?

Сохранять темы могут только зарегистрированные пользователи

Вход Регистрация

11.9K

6 комментариев

Влад

6.2k

5 лет назад

я могу ошибаться, но вроде не нужно

0 0

Анна

4.2k

5 лет назад

хммм...а й справді..чи треба?

0 0

Надія

2.7k

5 лет назад

наскільки мені відомо, то має бути все нотаріально довірено, але можна без перекладу

1 1

Юлия

5 лет назад

вроде не нужно такие документы переводить

0 0

Петро

6.5k

5 лет назад

самі хай перекладають)

0 0

Любов

1.9k

5 лет назад

Найкраще , але набагато дорожче перекладати важливі документи в самій Польщі. Бо не скрізь беруть до уваги переклад зроблений на Україні, навіть завірений нотаріально. Сама з таким зіткнулась, робили переклад диплому в Україні з печатками нотаріуса, але коли подавала в Ужонд, то сказали робити переклад у польського перекладача, бо той переклад не дійсний. Два раза платила.